Пенсія в Польщі для українців: призначення та документи

Пенсії українців у Польщі: детальний посібник від Фонду соціального страхування

Громадяни України, які бажають отримувати свої пенсійні виплати в Республіці Польща, повинні звернутися до місцевого Фонду Соціального страхування (ZUS). Цей процес врегульований двосторонньою Угодою про соціальне забезпечення між Україною та Польщею, підписаною 18 травня 2012 року. Як повідомили в Пенсійному фонді України, механізм переведення пенсій до Польщі вимагає від заявників виконання певних кроків та надання необхідного пакету документів.

Як переказати пенсію до Польщі:

Для ініціювання процесу переказу пенсії, українські громадяни мають подати заяву встановленого зразка (форма ETR-U) до Фонду Соціального страхування Республіки Польща (ZUS). До заяви необхідно додати:

• Паспорт громадянина України.
• Реєстраційний номер облікової картки платника податків (ІПН).
• Документ, що підтверджує легальне проживання на території Польщі. Це може бути карта побиту, польський паспорт (dowód osobisty) або довідка про надання статусу UKR PESEL.
• Оригінал довідки з польського банку, яка містить реквізити банківського рахунку у форматі IBAN та вказану валюту — євро (EUR).

Процедура виплати пенсій та підтвердження статусу:

Виплати пенсій здійснюватимуться виключно в євро. Кошти перераховуватимуться безпосередньо на особистий банківський рахунок пенсіонера, відкритий у польському банку. Це буде відбуватися щоквартально, орієнтовно протягом третього місяця кожного кварталу. Ключовою умовою для продовження виплат є щорічне підтвердження факту перебування особи в живих.

Для цього пенсіонерам необхідно щорічно, не пізніше 31 грудня, надсилати до Головного управління Пенсійного фонду України (ПФУ) за місцем реєстрації адресу заповнену та належним чином засвідчену заяву “Підтвердження про знаходження особи в живих”. Засвідчення може бути проведено в органі соціального страхування Республіки Польща, нотаріальному органі, а також у дипломатичному представництві чи консульській установі України.

Важливі наслідки неподання документів:

У разі ігнорування цієї вимоги та неподання заяви про підтвердження відсутності особи в живих, переказ пенсії буде припинено з початку першого кварталу наступного року. Бланк зазначеної заяви доступний для завантаження на офіційному веб-порталі Пенсійного фонду України (www.pfu.gov.ua), у розділі “Діяльність”, підрозділі “Пенсії за кордоном”, секції “Форми та зразки документів”.

Необхідно розуміти, що переказ пенсії здійснюватиметься у розмірі, визначеному відповідно до чинного українського законодавства. Це означає, що щомісячні компенсаційні виплати для осіб, які досягли 70, 75 або 80 років, не будуть враховуватися при перерахунку. Інформація про статус та здійснення переказу пенсії до Республіки Польща надсилатиметься як безпосередньо заявнику на його польську адресу проживання, так і до Фонду Соціального страхування (ZUS).

Призначення пенсії за українським стажем:

Окрім переказу вже призначених пенсій, поляки, які придбали трудовий стаж в Україні, можуть претендувати на призначення пенсії в Польщі. Для цього, при настанні пенсійного віку, необхідно особисто звернутися до Фонду Соціального страхування (ZUS) із заявою встановленої форми (формуляр PL-UA 7).

Перелік документів для призначення пенсії включає: паспорт громадянина України, реєстраційний номер платника податків, оригінал трудової книжки та інші документи, що підтверджують страховий стаж, такі як диплом про денну форму навчання або військовий квиток. За бажанням, або якщо трудовий стаж після 1 липня 2000 року становить менше 60 місяців, може знадобитися довідка про заробітну плату за будь-які 60 місяців поспіль до цієї дати.

Важливим аспектом є те, що для визначення права на пенсію за віком, до страхового стажу можуть бути включені періоди роботи, набуті в іншій державі, за умови, що ці періоди не співпадають.